注音:ㄩㄢˋ ㄑㄧˋ ㄔㄨㄥ ㄊㄧㄢ
1.形容怨愤之极。
积怨暴发的样子。
《三国演义.第六九回》:「二人感愤流泪,怨气冲天,誓杀国贼。」
《文明小史.第九回》:「其时百姓为贪官所逼,怨气冲天,早已大众齐心,一呼百应。」
近牢骚满腹
怨气冲天
【解释】怨愤之气冲到天空。形容怨恨情绪极大。
【出处】明·冯梦龙《东周列国志》第七十六回:“员一见其尸,怨气冲天,手持九节铜鞭,鞭之三百,肉烂骨折。”
【示例】其时百姓为贪官所逼,~,早已大众齐心,一呼百应。(清·李宝嘉《文明小史》第九回)
【近义词】怒发冲冠
【反义词】心平气和、泰然自若
【语法】主谓式;作谓语、宾语;形容人的情绪
怨气冲天,读音yuàn qì chōng tiān,汉语成语,意思是形容怨恨情绪极大。出自《东周列国志》。
● 怨
yuàn ㄩㄢˋ
英语 hatred, enmity, resentment
德语 beschuldigen, Schuld geben (V),Haß, Groll, Feindseligkeit (V),jdn. für etw. verantwortlich machen, tadeln (V),seufzen, bedauern (V),sich beklagen, sich beschweren, jdn. etw. verübeln (V)
法语 rancune,plainte,reprocher,se plaindre de,en vouloir
● 气
(氣)
qì ㄑㄧˋ
英语 steam, vapor; KangXi radical 84
德语 Ätherwellen (S)
法语 gaz,air,souffle,odeur,vigueur,énergie,colère,irriter,qi,chi
● 冲
(衝;沖)
chōng ㄔㄨㄥˉ
● 冲
(衝)
chòng ㄔㄨㄥˋ
英语 soar; pour boiling water over
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers