注音：ㄗㄠˋ ㄐㄧˊ ㄉㄥ ㄈㄥ
登峰造极。喻达到极点。
比喻造诣高深精绝，或泛指到达极点。《儿女英雄传．第三五回》：「不然，只看世上那班分明造极登峰的，也会变生不测，任是争强好胜的，偏用违所长。」也作「登峰造极」。
造极登峰是一个汉语成语，读音zào jí dēng fēng，意思是登峰造极。比喻达到极点。出自《儿女英雄传》。
基本字义
● 造
zào ㄗㄠˋ
英语
construct, build, make, begin; prepare
德语 bauen, erbauen (V),erfinden, ersinnen, erdichten (V),herstellen, erzeugen, fabrizieren (V),machen (V)
法语 construire,fabriquer,créer,inventer,forger,former,cultiver,accomplissement
基本字义
● 极
（極）
jí ㄐㄧˊ
英语 extreme, utmost, furthest, final
德语 Gipfel, Extrem (S),Pol (S),extrem; äußerst (Adv),auf die Spitze treiben (V)
法语 sommet,extrémité,pôle,extrêmement,excessivement,atteindre,parvenir à
基本字义
● 登
dēng ㄉㄥˉ
英语 rise, mount, board, climb
德语 (用脚站稳) auf den Füßen stehend verharren, feststehen (V), (用力踏) etwas mit dem Fuß betätigen, treten (V), (由低处走到高处) in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen (V), (穿鞋) (Schuhe) anziehen <方> (V), (记载) aufzeichnen, eintragen (V), (谷物登场) ernten, die Ernte einbringen (V), (刊登) veröffentlichen, (in der Zeitung oder Zeitschrift) erschein, etwas abdrucken lassen (V),auflegen, ausgeben (V),aufnehmen, erfassen, eintragen (V),erklettern, besteigen, in die Höhe gehen (V),publizieren, verlegen, herausgeben, veröffentlichen (V)
法语 grimper,publier,inscrire,noter,fouler,mettre (une chaussure)
基本字义
● 峰
fēng ㄈㄥˉ
英语 peak, summit; hump of camel
德语 Maximum
法语 pic,cime,sommet
