ㄗㄠˋ 一ㄠˊ ㄏㄨㄛˋ ㄓㄨㄥˋ
ZYHZ
常用成语
四字成语
连动式成语
贬义成语
造谣惑众与“蛊惑人心”有别:造谣惑众侧重于形容制造谣言;“蛊惑人心”侧重于形容使人迷乱。
spread rumours to confuse the people
デマで大衆(たいしゅう)をまどわす
вводить в заблуждение народ <обмáнывать народ>
基本字义
● 造
zào ㄗㄠˋ
英语
construct, build, make, begin; prepare
德语 bauen, erbauen (V),erfinden, ersinnen, erdichten (V),herstellen, erzeugen, fabrizieren (V),machen (V)
法语 construire,fabriquer,créer,inventer,forger,former,cultiver,accomplissement
基本字义
● 谣
(謡)
yáo ㄧㄠˊ
英语 sing; folksong, ballad; rumor
德语 Gerücht, Sage (S)
法语 chanson populaire,rumeur
基本字义
● 惑
huò ㄏㄨㄛˋ
英语 confuse, mislead, baffle; doubt
法语 doute,soupçon,confusion,leurrer,égarer
● 众
(衆、眾)
zhòng ㄓㄨㄥˋ
英语 multitude, crowd; masses, public