注音：ㄨˊ ㄧㄝˋ ㄊㄧˊ ㄕ
1.唐孟棨《本事诗．情感》:"顾况在洛，乘间与三诗友游于苑中，坐流水上，得大梧叶题诗上曰:'一入深宫里，年年不见春。聊题一片叶，寄与有情人。'况明日于上游，亦题叶上，放于波中。诗曰:'花落深宫莺亦悲，上阳宫女断肠时。帝城不禁东流水，叶上题诗欲寄谁?'后十余日，有客来苑中寻春，又于叶上得诗，以示况。诗曰:'一叶题诗出禁城，谁人酬和独含情。自嗟不及波中叶，荡漾乘春取次行。'"后因以"梧叶题诗"为吟咏闺怨的故实。
梧叶题诗指吟咏闺怨、题诗传情或吟咏良缘。
基本字义
● 梧
wú ㄨˊ
◎ 〔～桐〕落叶乔木。木质轻而坚韧，可制乐器和各种器具，种子可食，亦可榨油。
英语 Chinese parasoltree, Sterculia platanifolia
德语 Wu (Eig, Fam)
法语 sterculia platanifolia
● 叶
（葉）
yè ㄧㄝˋ
● 叶
xié ㄒㄧㄝˊ
英语 to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf
德语 Blatt (S),Blättern (S),Seite (S),Seiten... (S),Seitenrand (S),Seitentür (S),Seitenzahl (S),Startseite (S),Ye (Eig, Fam)
法语 être en harmonie
● 题
（題）
tí ㄊㄧˊ
英语 forehead; title, headline; theme
德语 Thema; Titel (S),aufschreiben; eintragen (V)
法语 sujet,titre,question,inscrire
基本字义
● 诗
（詩）
shī ㄕˉ
英语
poetry; poem, verse, ode
德语 Lyrik, Gedicht, Poesie, Vers (S)
法语 poème,poésie
