注音:ㄉㄧㄠˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄝ ˊ ㄌㄩˋ
调弄声韵使合于音律。
diào shēng xié lǜ ㄉㄧㄠˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄝ ˊ ㄌㄩˋ
调声叶律(调声叶律)
调弄声韵使合于音律。 清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·音律》:“调声叶律,又兼分股限字之文,则诗中之近体是已。”
基本字义
● 调
(調)
tiáo ㄊㄧㄠˊ
其它字义
● 调
(調)
diào ㄉㄧㄠˋ
其它字义
● 调
(調)
zhōu ㄓㄡ
◎ 朝,早晨:《广韵·平尤》:“~,朝也。”
英语 transfer, move, change; tune
德语 einen Streit schlichten (V),in Einklang stehen (V),Instrumente aufeinander abstimmen (V),mischen, einblenden (V),regulieren (V)
法语 régler,accorder,harmoniser,équilibrer,mélanger,convenir,déplacer,enquêter,accent,ton,mélodie
基本字义
● 声
(聲)
shēng ㄕㄥˉ
英语 sound, voice, noise; tone; music
德语 Ton, Stimme (Mus),Laut
法语 son,bruit,voix,ton
● 叶
(葉)
yè ㄧㄝˋ
● 叶
xié ㄒㄧㄝˊ
英语 to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf
德语 Blatt (S),Blättern (S),Seite (S),Seiten... (S),Seitenrand (S),Seitentür (S),Seitenzahl (S),Startseite (S),Ye (Eig, Fam)
法语 être en harmonie