注音:ㄍㄥ ㄕˊ ㄇㄨˇ ㄊㄧㄢˊ
《庄子.让王》:"孔子谓颜回曰:'回﹐来!家贫居卑﹐胡不仕乎?'颜回对曰:'不愿仕。回有郭外之田五十亩﹐足以给飦粥;郭内之田十亩﹐足以为丝麻;鼓琴足以自娱﹐所学夫子之道者足以自乐也。回不愿仕。'"后以"耕十亩田"谓弃仕归田。
《庄子》杂篇·卷九下《让王》 孔子谓颜回曰:“回,来!家贫居卑,胡不仕乎?”颜回对曰:“不愿仕。
基本字义
● 耕
gēng ㄍㄥˉ
◎ 用犁把土翻松:~种(zhòng )。~作。~耘(耕地和除草,亦泛指劳动,如“着意~~,自有收获”)。笔~(喻写文章)。舌~(喻教书)。
英语 plow, cultivate
德语 fräsen, umfräsen ,pflügen (V)
法语 labourer
基本字义
● 十
shí ㄕˊ
英语 ten, tenth; complete; perfect
德语 zehn
法语 dix,10
● 亩
(畝)
mǔ ㄇㄨˇ
英语 Chinese land measure; fields
德语 = 畝mu3 ,Mu (gleich fünfzehntel Hektar) (Zähl)
基本字义
● 田
tián ㄊㄧㄢˊ
英语 field, arable land, cultivated
德语 Tian (Eig, Fam),Feld (S),Radikal Nr. 102 = Reisfeld, Feld, Acker(land)
法语 champ