注音:ㄒㄩㄝ ㄉㄠ ㄕˋ ㄙˇ
1.亦作"鞾刀誓死"。 2.语出《旧唐书.李光弼传》:"初,光弼将战,谓左右曰:'战,危事,胜负系之。光弼位为三公,不可死于贼手,苟事之不捷,继之以死。'及是击贼,常纳短刀于靴中,有决死之志,城上面西拜舞,三军感动。"后因以"靴刀誓死"谓战死沙场的决心。
靴刀誓死,中国四字成语,出自《李光弼传》。
基本字义
● 靴
xuē ㄒㄩㄝˉ
◎ 有长筒的鞋:~子。马~。皮~。棉~。
英语 boots
德语 Stiefel (S)
● 刀
dāo ㄉㄠˉ
英语 knife; old coin; measure
德语 (刀状的东西) messerförmiges Gerät (S), (切、割的工具) Messer (S), (指兵器) (einschneidige) Hiebwaffe, Säbel, Schwert (S),hundert Bogen (Papier) (Zähl),Dao (Eig, Fam),Radikal Nr. 18 = Messer, Schwert, Hiebwaffe, Säbel (Varianten: 刁, 刂) (S)
法语 couteau,sabre
基本字义
● 誓
shì ㄕˋ
英语 swear, pledge; oath
德语 Eid, Schwur, Gelöbnis (S),geloben, schwören (V)
法语 jurer,prêter serment
● 死
sǐ ㄙˇ
英语 die; dead; death
德语 sterben (V),starr, unflexibel
法语 mourir,à mort,extrêmement,mort,rigide