back_img
六六网
>
成语词典
>
“誓不两立”详细介绍

誓不两立

  • 拼音:

    shì bù liǎng lì

  • 繁体:

    誓不兩立

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    发誓不跟敌人并存。形容双方仇恨极深。

  • 出处:

    明 罗贯中《三国演义》第44回:“瑜曰:'吾与老贼誓不两立!'孔明曰:'事须三思,免致后悔。'”

  • 语法:

    动宾式;作谓语;指不能同时存在。

  • 近义词:

    不共戴天 、你死我活

  • 反义词:

    情投意合 、亲密无间 、同流合污

  • 例句:

    萧干《未带地图的旅人》:“它同民主自由、同个人幸福并不互相排斥、誓不两立。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌ一ㄤˇ ㄌ一ˋ

  • 【简拼】:  

    SBLL

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    动宾式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    见“势不两立”(891页)。

成语翻译

  • 英语:

    swear not to coexist with another

  • 其他:

    <德>einander spinnefeind sein

字义分解

  • 誓读音:shì

    基本字义


    ● 誓

    shì ㄕˋ

    1. 当众或共同表示决心,依照说的话实行:~师。~词。~愿。~死。
    2. 表示决心的话:发~。宣~。立~。

    英语 swear, pledge; oath

    德语 Eid, Schwur, Gelöbnis (S)​,geloben, schwören (V)

    法语 jurer,prêter serment

  • 不读音:bù

    基本字义


    ● 不

    bù ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。
    3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。
    4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?

    其它字义


    ● 不

    fǒu ㄈㄡˇ

     ◎ 古同“否”,不如此,不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 两读音:liǎng

    基本字义


    ● 两

    (兩)

    liǎng ㄌㄧㄤˇ

    1. 数目,二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前:~个黄鹂。~本书。
    2. 双方:~可。~边。~便(客套用语,彼此方便)。~旁。~侧。~袖清风。~败俱伤。
    3. 中国市制重量单位:十~(一市斤。旧制为十六两一市斤)。半斤八~(喻彼此一样,不相上下,含贬义)。
    4. 表示不定数目:~下子。~着儿(zhāor )。

    英语 two, both, pair, couple; ounce

    德语 zwei,Unze (S)​,Tael ( alte chinesische Geldeinheit )​ (Zähl, Wirtsch)

    法语 deux (unités)​,once,taël

  • 立读音:lì

    ● 立

    lì ㄌㄧˋ


    1. 站,引申为竖起来:~正。~柜。~足(①站得往脚;②处于某种立场)。~场。屹~。顶天~地。
    2. 做出,定出:建~。设~。树~。~意。~此存照。
    3. 存在,生存:自~。独~。势不两~。
    4. 马上,即刻:~时。~刻。~等。
    5. 姓。

    英语

    stand; let stand; establish, set

    德语 stehen, aufstehen (V)​,Li (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 117 = (aufrecht)​ stehen, aufrichten, senkrecht, gründen, errichten, existieren, sofort

    法语 s'efforcer de,se tenir debout,dresser,fonder,vertical,droit,tout de suite,immédiatement

back_img
功能直达
分享