ㄑ一ㄣ ㄇ一ˋ ㄨˊ ㄐ一ㄢˋ
QMWJ
常用成语
四字成语
补充式成语
褒义成语
亲密无间和“亲如骨肉”都指二者关系极为亲密。但亲密无间偏重于“无间”；指没有一点隔阂；“亲如骨肉”是偏重于“如骨肉”；像一家人一样；是从感情上说的；语气比亲密无间重。
间，不能读作“jiān”。
as thick as thieves
тесный <дружный>
● 亲
（親）
qīn ㄑㄧㄣˉ
● 亲
（親）
qìng ㄑㄧㄥˋ
英语 relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree
德语 lieb, teuer (V),nah, verwandt
法语 beaux-parents de sa progéniture,parent,proche,embrasser,de même sang,intime,en personne
● 密
mì ㄇㄧˋ
英语 dense, thick, close; intimate
德语 dicht, eng, fein, genau ,Mi (Eig, Fam)
法语 dense,touffu,intime,secret
● 无
（無）
wú ㄨˊ
英语 negative, no, not; KangXi radical 7
德语 Nichts (Philos),es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne
法语 non,71e radical
基本字义
● 间
（間）
jiān ㄐㄧㄢˉ
其它字义
● 间
（間）
jiàn ㄐㄧㄢˋ
英语 midpoint, space; place, locality
德语 zwischen, inmitten, unter (Präp),Raum (S),Zähleinheitswort für Räumlichkeiten (Zähl)
法语 séparer,mettre un intervalle,intervalle,travée,durant,pièce (d'une maison, etc.),chambre,(classificateur des maisons et des chambres)
