注音:ㄑㄧㄣ ㄇㄧˋ ㄨˊ ㄐㄧㄢˋ
关系密切,没有丝毫隔阂。语本《汉书.萧望之传赞》:"萧望之历位将相,藉师傅之恩,可谓亲昵亡间。及至谋泄隙开,谗邪构之,卒为便嬖宦竖所图,哀哉!"
关系非常密切而毫无隔阂。如:「团结就是力量,指的就是彼此相互信任,亲密无间,才能凝聚力量,发挥作用。」
亲密无间
【解释】间:缝隙。关系亲密,没有隔阂。形容十分亲密,没有任何隔阂。
【出处】《汉书·萧望之传赞》:“萧望之历位将相,藉师傅之恩,可谓亲昵亡间。及至谋泄隙开,谗邪构之,卒为便嬖宦竖所图,哀哉!”
【示例】老东山和未过门的儿媳妇,父女般的谈着,似乎他们之间,过去没有发生什么纠纷不不愉快,从来就是~。 ◎冯德英《迎春花》十九章
【近义词】情同手足、形影不离
【反义词】敬而远之、视同陌路
【语法】偏正式;作谓语、定语、状语、补语;含褒义
亲密无间是一个成语,读音是qīn mì wú jiàn,意思是关系亲密,没有隔阂。形容十分亲密,没有任何隔阂。出自东汉·班固《汉书·萧望之传赞》。
● 亲
(親)
qīn ㄑㄧㄣˉ
● 亲
(親)
qìng ㄑㄧㄥˋ
英语 relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree
德语 lieb, teuer (V),nah, verwandt
法语 beaux-parents de sa progéniture,parent,proche,embrasser,de même sang,intime,en personne
● 密
mì ㄇㄧˋ
英语 dense, thick, close; intimate
德语 dicht, eng, fein, genau ,Mi (Eig, Fam)
法语 dense,touffu,intime,secret
● 无
(無)
wú ㄨˊ
英语 negative, no, not; KangXi radical 7
德语 Nichts (Philos),es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne
法语 non,71e radical
基本字义
● 间
(間)
jiān ㄐㄧㄢˉ
其它字义
● 间
(間)
jiàn ㄐㄧㄢˋ
英语 midpoint, space; place, locality
德语 zwischen, inmitten, unter (Präp),Raum (S),Zähleinheitswort für Räumlichkeiten (Zähl)
法语 séparer,mettre un intervalle,intervalle,travée,durant,pièce (d'une maison, etc.),chambre,(classificateur des maisons et des chambres)