back_img
六六网
>
成语词典
>
“娓娓而谈”详细介绍

娓娓而谈

  • 拼音:

    wěi wěi ér tán

  • 繁体:

    娓娓而談

  • 年代:

    当代成语

  • 解释:

    连续不倦地谈论着。形容健谈。

  • 出处:

    鲁迅《且介亭杂文二集 小说二集序》:“只如熟人相对,娓娓而谈。”

  • 语法:

    偏正式;作谓语、宾语;含褒义。

  • 近义词:

    侃侃而谈

  • 例句:

    然而他并不“拙笨”,却也不矫揉造作,只如熟人相对,娓娓而谈。(鲁迅《且介亭杂文二集 〈中国新文学大系〉小说二集序》)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄨㄟˇ ㄨㄟˇ ㄦˊ ㄊㄢˊ

  • 【简拼】:  

    WWET

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    娓娓而谈和“侃侃而谈”都有话很多;说不完的意思。但娓娓而谈侧重指听话人的感觉;“侃侃而谈”侧重指说话人的神态。

  • 【辩音】:  

    而,不能读作“ěr”。

成语翻译

  • 英语:

    talk familiarly on and on

  • 俄语:

    с жаром говорить <захватывать собеседников>

  • 其他:

    <德>flüssig und gewandt sprechen

字义分解

  • 娓读音:wěi

    基本字义


    ● 娓

    wěi ㄨㄟˇ

    1. 〔~~〕形容谈话不倦或说话具有吸引力,如“~~而谈”、“~~动听”。
    2. 顺从。

    英语 comply; complying, agreeable

    德语 aktiv, eingeschaltet

    法语 complaisant,actif

  • 娓读音:wěi

    基本字义


    ● 娓

    wěi ㄨㄟˇ

    1. 〔~~〕形容谈话不倦或说话具有吸引力,如“~~而谈”、“~~动听”。
    2. 顺从。

    英语 comply; complying, agreeable

    德语 aktiv, eingeschaltet

    法语 complaisant,actif

  • 而读音:ér

    ● 而

    ér ㄦˊ


    1. 同“尔”,代词,你或你的:“~翁归,自与汝复算耳”。
    2. 连词(①表平列,如“多~杂”。②表相承,如“取~代之”。③表递进,如“~且”。④表转折,如“似是~非”。⑤连接肯定和否定表互为补充,如“浓~不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰,如“侃侃~谈”。⑦插在主语谓语中间表假设,如“人~无信,不知其可”)。
    3. 表(从……到……):从上~下。

    英语 and; and then; and yet; but

    德语 aber (Konj)​,dennoch, jedoch (Konj)​,und (Konj)​,Er (Eig, Fam)​,<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)

    法语 et,mais,tandis que,alors que

  • 谈读音:tán

    基本字义


    ● 谈

    (談)

    tán ㄊㄢˊ

    1. 说,对话:~天。~心。~论。~话。~判。~吐。恳~。洽~。漫~。~笑风生。
    2. 言论,听说的话:笑~。无稽之~。传为美~。
    3. 姓。

    英语 talk; conversation; surname

    德语 Tan (Eig, Fam)​,reden, sich unterhalten ,sprechen (über)​, besprechen (V)

    法语 parler,causer,discuter,négocier

back_img
功能直达
分享