注音:ㄅㄠˋ ㄆㄨˊ ㄑㄧˋ ㄒㄩㄝˋ
抱璞泣血是一个汉语成语,拼音是bào pú qì xuè,意思是比喻怀才不遇,伤心悲痛。
● 抱
bào ㄅㄠˋ
英语 embrace, hold in arms, enfold
德语 adoptieren (V),in den Armen halten, umarmen (V),mit den Armen umfassen (V),sich an etwas festhalten, zusammenhalten (V)
法语 tenir,étreindre,serrer dans ses bras,enlacer,chérir,entourer
基本字义
● 璞
pú ㄆㄨˊ
英语 unpolished gem, uncarved gem
法语 jade brut
基本字义
● 泣
qì ㄑㄧˋ
英语 cry, sob, weep
德语 schluchzen
法语 pleurer,sangloter
基本字义
● 血
xuè ㄒㄩㄝˋ
其它字义
● 血
xiě ㄒㄧㄝˇ
◎ 义同“血”(xuè),用于口语。多单用,如“流了点儿血”。也用于口语常用词,如“鸡血”、“血块子”。
英语 blood; radical number 143
德语 Blut (S),Blut (S),blutig (Adj),Radikal Nr. 143 = Blut
法语 sang,sang