注音：ㄌㄧㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄈㄢˇ
◎ 留连忘返 liúlián-wàngfǎn
[linger; have much enjoyment and forget to go back home] 指由于喜欢一个地方或环境或伴随情况而延缓启程,久留其地
依恋徘徊，舍不得离开。如：「眼前这片美景，令许多人留连忘返。」也作「流连忘返」。
留连忘返
【解释】形容留恋景物，舍不得回去。 清 和邦额 《夜谭随录·新安富人》：“‘吾將向冥王乞請，必徧歷所謂刀山劍樹，以廣見聞’……其妻哂曰：‘雖十八層地獄，盡當奉屈一遊，所慮留連忘返，不得再見天日，爲妻子憂耳。’”
“流连”一词以及“流连忘返”的成语都源于《孟子·梁惠王章句下》，原句是：“从流下而忘反，谓之流；从流上而忘反，谓之连。”意思是：从上游向下游游玩，乐而忘归叫做“流”；从下游向上游游玩，乐而忘归叫做“连”。“流连”和“留连”本来是一组异形词，词义相同。《第一批异形词整理表》规定：废除“留连”，保留“流连”。所以，只能用“流连忘返”，而不能再用“留连忘返”。第六版《现代汉语词典》“流连”“留连”皆可。
基本字义
● 留
liú ㄌㄧㄡˊ
英语 stop, halt; stay, detain, keep
德语 bleiben, behalten, zurücklassen (V),hinterlassen (V),j-n. zurückhalten, zurückbleiben (V),Liu (Eig, Fam)
● 连
（連）
lián ㄌㄧㄢˊ
英语 join, connect; continuous; even
德语 Kompanie (S, Mil),verbinden (V),sogar (Adv),einschließlich, samt (Präp)
法语 relier,à la suite,y compris,compagnie (militaire),(nom de famille)
基本字义
● 忘
wàng ㄨㄤˋ
◎ 不记得，遗漏：～记。～却。～怀。～我。～情。～乎所以。
英语 forget; neglect; miss, omit
德语 vergessen (V)
法语 oublier
基本字义
● 返
fǎn ㄈㄢˇ
◎ 回，归：往～。～航。～工。～青（某些植物的幼苗移栽或越冬后，由黄转绿并恢复生长）。～销。～修。～还（huán ）。流连忘～。
英语 return, revert to, restore
德语 zurück
法语 rentrer,retourner,revenir
