liú lián wàng fǎn
畱連忘返
古代成语
指喜欢一个地方或环境或伴随情况而延缓启程,舍不得离去
《南史·刘纡传》:“每游山泽,辄留连忘返。”
作谓语、定语;指十分留恋。
王朔《我是你爸爸》:“他更是留连忘返,细细揣摩。”
ㄌ一ㄡˊ ㄌ一ㄢˊ ㄨㄤˋ ㄈㄢˇ
LLWF
一般成语
四字成语
连动式成语
中性成语
have much enjoyment and forget to go back home
<法>s'amuser si bien que l'on oublie de partir
基本字义
● 留
liú ㄌㄧㄡˊ
英语 stop, halt; stay, detain, keep
德语 bleiben, behalten, zurücklassen (V),hinterlassen (V),j-n. zurückhalten, zurückbleiben (V),Liu (Eig, Fam)
● 连
(連)
lián ㄌㄧㄢˊ
英语 join, connect; continuous; even
德语 Kompanie (S, Mil),verbinden (V),sogar (Adv),einschließlich, samt (Präp)
法语 relier,à la suite,y compris,compagnie (militaire),(nom de famille)
基本字义
● 忘
wàng ㄨㄤˋ
◎ 不记得,遗漏:~记。~却。~怀。~我。~情。~乎所以。
英语 forget; neglect; miss, omit
德语 vergessen (V)
法语 oublier
基本字义
● 返
fǎn ㄈㄢˇ
◎ 回,归:往~。~航。~工。~青(某些植物的幼苗移栽或越冬后,由黄转绿并恢复生长)。~销。~修。~还(huán )。流连忘~。
英语 return, revert to, restore
德语 zurück
法语 rentrer,retourner,revenir