注音：ㄌㄨˇ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄠˊ ㄦˊ ㄏㄢˊ ㄉㄢ ㄨㄟˊ
语出《庄子•胠箧》：“鲁酒薄而邯郸围。”
楚会诸侯，鲁、赵皆献酒，鲁酒淡而赵酒浓，楚的主酒吏向赵国求酒，赵不允。吏便以鲁淡酒换赵浓酒，楚王因酒淡兵围邯郸。典出《庄子．胠箧》。比喻无端蒙祸或莫名其妙遭受牵累。如：「处世要戒慎小心，有时更要避免鲁酒薄而邯郸围，无辜受害。」
此典本出《庄子·胠箧》：“鲁酒薄而邯郸围。”但对它的解释有二种说法：《音义》注曰：“楚宣王朝诸侯，鲁恭公后到而酒薄，宣王怒。恭公曰：我，周公之后，勋在王室，送酒已失礼，方责其薄，毋乃太甚。遂不辞而还，宣王乃发兵与齐攻鲁。梁惠王常欲击赵而畏楚，楚以鲁为事，故梁得围邯郸。”唐朝人陆德明《经典释文》所载与此相同。
● 鲁
（魯）
lǔ ㄌㄨˇ
英语 foolish, stupid, rash; vulgar
德语 grob, derb ,Lu (Eig, Fam),Kleiner Staat während der Zeit der Streitenden Reiche (戰國 Zhànguó, 475 - 221 v. Chr.) im Alten China; Heimatstaat des Konfuzius (孔子 Kǒngzǐ) (Gesch)
法语 stupide,grossier,rude
基本字义
● 酒
jiǔ ㄐㄧㄡˇ
◎ 用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料：白～。啤～。料～。鸡尾～。茅台～。～浆。
英语 wine, spirits, liquor, alcoholic beverage
德语 Alkohol,Spirituosen, Branntwein (S)
法语 vin,toute boisson fermentée,alcool,eau-de-vie
● 薄
báo ㄅㄠˊ
● 薄
bó ㄅㄛˊ
● 薄
bò ㄅㄛˋ
英语 thin, slight, weak; poor, stingy
德语 dünn
法语 fin,mince,insipide,peu accueillant,faible,léger,chiche,mépriser,menthe
● 而
ér ㄦˊ
英语 and; and then; and yet; but
德语 aber (Konj),dennoch, jedoch (Konj),und (Konj),Er (Eig, Fam),<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)
法语 et,mais,tandis que,alors que
基本字义
● 邯
hán ㄏㄢˊ
◎ 〔～郸〕地名，在中国河北省。
英语 city in Hebei province; various
德语 altertümlicher Ortsname in der Provinz Hebei (Eig, Geo)
法语 (nom d'un quartier dans le Hebei)
基本字义
● 郸
（鄲）
dān ㄉㄢˉ
英语 county in Hebei province
法语 (nom d'un district du Hebei)
基本字义
● 围
（圍）
wéi ㄨㄟˊ
英语 surround, encircle, corral
德语 einkreisen, umzingeln, umwickeln, umgeben, umzäunen (V),rundum, rundherum, herum, ringsrum, ringsherum (Präp)
法语 entourer,encercler,cerner
