注音:ㄧㄠˊ ㄊㄡˊ
◎ 摇头 yáotóu
[shake one’s head] 头左右摇动
头向左右摇动。
《史记.卷一二六.滑稽传》太史公曰:「优孟摇头而歌,负薪者以封。」
表示拒绝、否定或阻止。
唐.白居易〈醉中得上都亲友书以予停俸多时忧问贫乏偶乘酒兴咏而报之〉诗:「没齿甘蔬食,摇头谢缙绅。」
《红楼梦.第一七、一八回》:「贾政摇头说道:『也未见长。』」反点头
表示否定,不以为然。
基本字义
● 摇
yáo ㄧㄠˊ
英语 wag, swing, wave; shake; scull
德语 schaukeln, rütteln (V)
法语 agiter,balancer
基本字义
● 头
(頭)
tóu ㄊㄡˊ
英语 head; top; chief, first; boss
德语 Kopf
法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail),(suffixe pour former certains noms)