注音:ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄢˊ
◎ 心田 xīntián
(1) [heart]∶内心;良心
泽雨无偏,心田受润。——梁简文帝《上大法颂表》
心田洒扫无尘。——《白居易《犯吟》
只因一句话上说得不好,昧了心田。——《西湖二集》
(2) [intention]∶心思;心意
内心。
南朝梁.简文帝〈上大法颂表〉:「泽雨无偏,心田受润。」
唐.白居易〈狂吟七言十四韵〉:「性海澄渟平少浪,心田洒扫净无尘。」
心田,指人的内心;用心,这个词语采用比喻的手法。
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
基本字义
● 田
tián ㄊㄧㄢˊ
英语 field, arable land, cultivated
德语 Tian (Eig, Fam),Feld (S),Radikal Nr. 102 = Reisfeld, Feld, Acker(land)
法语 champ