注音:ㄒㄧㄣ ㄋㄨㄛˋ
犹心愿。
心诺,xīn nuò 。词语解释:犹心愿。 宋 岳珂 《桯史·刘蕴古》:“ 蕴古 始至,辄乞灵焉,妄谓有心诺,辍俸易牌,而刻其官位姓名于旁。” 清 沉信 《买陂塘》词:“是忍泪偷弹,暗传心诺,无计款留住。。现有解释为君子不诺,许之于心 ,意思是君子不随便口头许诺,只会在心里头默许,然后按照心里自己认可的想法去做。
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
● 诺
(諾)
nuò ㄋㄨㄛˋ
英语 promise; assent, approve
德语 Versprechen (S),Zusage (S),versprechen, zusagen
法语 consentir,promettre