注音:ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄝ ˋ
形容景色凋零残败。也比喻局面残破,盛况难再。
江水流逝,花朵凋落。比喻春光消逝,事物已非。
《群音类选.清腔类.卷四.二郎神.春到后曲》:「水流花谢,春事竟茫然。」
《儒林外史.第一回》:「浊酒三杯沉醉去,水流花谢知何处。」
水流花谢,汉语词汇。
拼音:shuǐ liú huā xiè,
出自《骆宾王遗墓诗》,
解释为河水流逝,花儿也凋谢了。
基本字义
● 水
shuǐ ㄕㄨㄟˇ
英语 water, liquid, lot5on, juice
德语 Wasser (S),Flüssigkeit (S),Fluss (S, Geo),Gewässer (S, Geo),zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch),ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl),Shui (Eig, Fam),Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)
法语 eau,liquide,85e radical
● 流
liú ㄌㄧㄡˊ
英语 flow, circulate, drift; class
德语 fließen (V),strömen (V),zirkulieren (V)
法语 courant,ordre,catégorie,couler
● 花
huā ㄏㄨㄚ
英语 flower; blossoms
德语 Blüte, Blume (S, Bio),ausgeben, aufwenden, kosten (V),bunt, vielfarbig (Adj),verziert, blumenreich (Adj),Hua (Eig, Fam),Pocken, Blattern
● 谢
(謝)
xiè ㄒㄧㄝˋ
英语 thank; decline
德语 danken, sich bedanken (V),welken, vertrocknen, verblühen (V),Xie (Eig, Fam)
法语 remercier,s'excuser,refuser,se flétrir,dépérir