注音:ㄉㄢ ㄑㄧㄤ ㄆㄧˇ ㄇㄚˇ
◎ 单枪匹马 dānqiāng-pǐmǎ
[single-handed;go it alone] 一枝枪,一匹马。比喻独自冒险冲向目标,亦喻指一个人单干
兵散弓残挫虎威,单枪匹马突重围。——五代楚· 汪遵《乌江》
比喻单独行动,没有丝毫助力。如:「他做事总喜欢单枪匹马,不爱呼朋引伴。」也作「匹马单枪」、「匹马单鎗」。
近单刀赴会,单人独马,孤家寡人,孤军作战反人多势众
单枪匹马
【解释】原指打仗时一个人上阵。比喻行动没人帮助。
【出处】五代·楚·汪遵《乌江》诗:“兵散弓残挫虎威,单枪匹马突重围。”
【示例】冯寡妇大骂那些女人是熊包,自己~,趁人们在街上歇晌的当儿,故意在大街上向村西头走。 ◎冯德英《迎春花》第十三章
【近义词】孤家寡人、孤军奋战、无依无靠
【反义词】人多势众、千军万马
【语法】联合式;作主语、定语、状语;指独立作战
单枪匹马是一个成语,读音是dān qiāng pǐ mǎ,比喻孤身一人或单独行动。
● 单
(單)
dān ㄉㄢˉ
● 单
(單)
shàn ㄕㄢˋ
● 单
(單)
chán ㄔㄢˊ
英语 single, individual, only; lone
德语 allein ,einzeln ,Formular (S),Schan: Familienname (S, Fam),Häuptling (S),Schan: Titel eines Hunnenhäuptlings
法语 liste,formulaire,seul,unique,impair (nombre),drap,(nom de famille),chef
基本字义
● 枪
(槍)
qiāng ㄑㄧㄤˉ
英语 spear, lance; gun, rifle
德语 Brenner, Schusswaffe, Speer, pistolenähnlicher Gegenstand (S)
基本字义
● 匹
pǐ ㄆㄧˇ
英语 bolt of cloth; counter for horses
德语 verbinden, anpassen ,einer,eine,eines von einem Paar ,Kollege, Freund, Kamerad ,ordinäre Person ,Verschluss für Kleider ,ZEW für Pferde, Esel, Maulesel ,ZEW für Stoffballen
法语 partenaire,un élément d'une paire
● 马
(馬)
mǎ ㄇㄚˇ
英语 horse; surname; KangXi radical 187
德语 Pferd; groß (S, Bio),Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach) (S),Ma (Eig, Fam),Radikal Nr. 187 = Pferd (S)
法语 cheval,(nom de famille),187e radical