注音:ㄆㄧˇ ㄇㄚˇ ㄉㄢ ㄑㄧㄤ
◎ 匹马单枪 pǐmǎ-dānqiāng
[go it alone;fight single-handed] 即单枪匹马
比喻不靠他人帮忙,独力行事。《景德传灯录.卷一二.汝州南院和尚》:「汝州南院和尚问:『匹马单枪来时如何?』师曰:『待我所棒。』问:『上上根器,人还接否?』师曰:『接。』」也作「匹马单鎗」、「单枪匹马」。
近单刀赴会﹑单人独马
匹马单枪
【解释】原指打仗时一个人上阵。现比喻行动没有人帮助。
【出处】五代·楚·汪遵《乌江》诗:“兵散弓残挫虎威,单枪匹马突重围。”
【示例】汝州南院和尚问:“~来时如何?”师曰:“待我斫棒。” ◎宋·释道元《景德传灯录》卷十二
【近义词】单枪匹马
【语法】联合式;作主语、宾语、定语;比喻独自行动,没有人帮助
匹马单枪是一个成语,读音是pǐ mǎ dān qiāng,原指打仗时一个人上阵。比喻独自行动,没有人帮助。
基本字义
● 匹
pǐ ㄆㄧˇ
英语 bolt of cloth; counter for horses
德语 verbinden, anpassen ,einer,eine,eines von einem Paar ,Kollege, Freund, Kamerad ,ordinäre Person ,Verschluss für Kleider ,ZEW für Pferde, Esel, Maulesel ,ZEW für Stoffballen
法语 partenaire,un élément d'une paire
● 马
(馬)
mǎ ㄇㄚˇ
英语 horse; surname; KangXi radical 187
德语 Pferd; groß (S, Bio),Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach) (S),Ma (Eig, Fam),Radikal Nr. 187 = Pferd (S)
法语 cheval,(nom de famille),187e radical
● 单
(單)
dān ㄉㄢˉ
● 单
(單)
shàn ㄕㄢˋ
● 单
(單)
chán ㄔㄢˊ
英语 single, individual, only; lone
德语 allein ,einzeln ,Formular (S),Schan: Familienname (S, Fam),Häuptling (S),Schan: Titel eines Hunnenhäuptlings
法语 liste,formulaire,seul,unique,impair (nombre),drap,(nom de famille),chef
基本字义
● 枪
(槍)
qiāng ㄑㄧㄤˉ
英语 spear, lance; gun, rifle
德语 Brenner, Schusswaffe, Speer, pistolenähnlicher Gegenstand (S)