注音:ㄈㄣ ㄓㄥˋ
犹分辩。
分辩。《红楼梦.第二七回》:「这里红玉听说,不便分证,只得忍著气来找凤姐儿。」也作「分争」。
分辩的意思,《红楼梦》该词出现较多。
示例——
《红楼梦》第三一回:“他是一个糊涂人,你和他分证甚么?”
《红楼梦》第六八回:“如今咱们两个一同去见官,分证明白。”
《红楼梦》第一〇一回:“凤姐听了,气的干咽,要和他分证,想了一想,又忍住了。”
● 分
fēn ㄈㄣˉ
● 分
fèn ㄈㄣˋ
英语 divide; small unit of time etc.
德语 teilen, trennen, spalten (V),unterscheiden, auseinanderhalten (V),verteilen, austeilen, zuteilen (V)
法语 part afférente,dividende,office,diviser,partager,séparer,distinguer,partie,minute,dixième (de certaines unités),centième de yuan (monnaie),centième d'once,séparément,respectivement
● 证
(證)
zhèng ㄓㄥˋ
英语 prove, confirm, verify; proof
德语 Bestätigung (S),bestätigen, demonstrieren, prüfen, zertifizieren (V, Rechtsw)
法语 certificat,permis,papiers,prouver,attester,démontrer