注音:ㄈㄥˊ ㄕㄢ ㄎㄞ ㄉㄠˋ
1.形容不畏艰险,在前开路。常与"遇水迭桥"连用。
遇山不能行,则开辟道路而行。比喻遇有困难而克服之。《孤本元明杂剧.哭存孝.第二折》:「三千鸦兵为先锋,逢山开道,遇水叠桥。」元.康进之《李逵负荆.第三折》:「倒做了逢山开道,山儿,我还要你遇水搭桥哩。」也作「逢山开路」。
逢山开道
【解释】形容不畏艰险,在前开路。常与“遇水叠桥”连用。
【出处】元·关汉卿《哭存孝》第二折:“三千鸦兵为先锋,逢山开道,遇水叠桥。”
【示例】我今日同你两个来这杏花庄上呵,倒做了~。 ◎元·康进之《李逵负荆》第三折
形容不畏艰险,在前开路。常与“遇水叠桥”连用。
● 逢
féng ㄈㄥˊ
英语 come upon, happen meet; flatter
德语 jederzeit (Adv)
法语 rencontrer
基本字义
● 山
shān ㄕㄢˉ
英语 mountain, hill, peak
德语 Berg ,Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge (S)
法语 montagne,colline,(nom de famille)
● 开
(開)
kāi ㄎㄞˉ
英语 open; initiate, begin, start
德语 (ab)fahren (V),(Party) veranstalten, stattfinden (V),ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept) (V),öffnen, losfahren, starten (V),Kai (Eig, Fam)
法语 ouvrir,frayer,percer,s'épanouir,mettre en marche,démarrer,conduire,fonder,établir,commencer,débuter,tenir,organiser,bouillir
● 道
dào ㄉㄠˋ
英语 path, road, street; method, way
德语 Dao (chinesische Philosophie) ; Passage, Weg (Eig)
法语 doctrine,raison,voie,dire,circuit,intendance,(classificateur pour : lignes, rivières, ponts, passes, objets longs, plats cuisinés)