字义分解

• 遭读音：zāo

  基本字义

  ---

  ● 遭

  zāo ㄗㄠˉ

  1. 遇见，碰到（多指不幸或不利的事）。～遇。～难（nàn）。～受。～殃。～灾。～扰（婉辞，指受招待）。
  2. 周，圈：周～。转了一～。
  3. 次：一～生，两～熟。

  英语 come across, meet with, encounter

  德语 drehen, rotieren (V)​,erleiden, erleben (V)​,jedesmal, jeweils (V)​,aussetzen, unterziehen, auf die Probe stellen, erproben

  法语 subir,éprouver,(classificateur pour les événements)​

• 逢读音：féng

  ● 逢

  féng ㄈㄥˊ

  ---

  1. 遇到：～遇。久别重～。～凶化吉。狭路相～。
  2. 迎合，巴结：～迎。～君之恶。
  3. 姓。

  英语 come upon, happen meet; flatter

  德语 jederzeit (Adv)

  法语 rencontrer

• 会读音：huì

  ● 会

  （會）

  huì ㄏㄨㄟˋ

  ---

  1. 聚合，合在一起：～合。～审。～话。
  2. 多数人的集合或组成的团体：～议。开～。
  3. 城市，通常指行政中心：都（dū）～。省～。
  4. 彼此见面：～面。～见。
  5. 付钱：～账。～钞。
  6. 理解，领悟，懂：～心，体～。
  7. 能，善于：～游泳。～英语。
  8. 机会，时机，事情变化的一个时间：机～难得。
  9. 一定，应当：长风破浪～有时。
  10. 恰好，正好：～天大雨。
  11. 一小段时间：～会儿。

  ● 会

  （會）

  kuài ㄎㄨㄞˋ

  ---

  1. 总计：～计（①管理和计算财务的工作；②管理和计算财务的人）。
  2. 姓。

  英语 assemble, meet together; meeting

  德语 können (V)

  法语 se réunir,rencontrer,être capable de,pouvoir (faire qch d'acquis)​,être de nature à,réunion,groupe,association,conférence,assemblée,comptabilité

• 遇读音：yù

  基本字义

  ---

  ● 遇

  yù ㄩˋ

  1. 相逢，会面，碰到：～到。～见。～事。奇～。遭～。境～。
  2. 机会：机～。际～。知～。
  3. 对待，款待：待～。冷～。
  4. 姓。

  英语 meet, come across, encounter

  德语 treffen, Gelegenheit (S)​,Yu (Eig, Fam)

  法语 rencontrer,traiter