注音：ㄍㄨㄢˋ ㄉㄞˋ
1.帽子与腰带。 2.戴帽子束腰带。 3.指装束，打扮。 4.本指服制，引申为礼仪﹑教化。 5.谓使习礼仪。 6.比喻封爵，官职。 7.指官吏﹑士绅。 8.指男子。
顶冠与腰带。
官家妆束。
《初刻拍案惊奇．卷二一》：「王部郎虽是旧主人，今见如此冠带换扮了，一时那里遂认得？」
习于礼教的人。
《文选．司马相如．难蜀父老》：「今封疆之内，冠带之伦，咸获嘉祉， 靡有阙遗矣。」
士族或贵人。
《后汉书．卷七九．儒林传上．序》：「冠带缙绅之人，圜桥门而观听者 盖亿万计。」
《文选．古诗十九首．青青陵上柏》：「洛中何郁郁，冠带自相索。」
1.古代男孩发育之后到了允许使用成人装束的年龄阶段或教化仪式，后被引申为五行发展过程十二种状态之一，古书中也指穿衣戴帽之行为过程。
2.主初始小成，积极向上，蓬勃发展之状态。取喻男冠女笈之小成。
日历上的冠带：冠就是帽子的意思，带，就是古代配饰的意思。总之是一些装饰品！
3.据《吕氏春秋通诠·慎势》载：“冠带，本指服制，引申为礼仪﹑教化。”
4.借指官吏。
5.指卦象中正印的位置之一。正印临冠带， 出生名门， 能显荣达。
基本字义
● 冠
guān ㄍㄨㄢˉ
其它字义
● 冠
guàn ㄍㄨㄢˋ
英语 cap, crown, headgear
德语 Hut (S),an der Spitze stehen (S),Grat (S),Hut (S),Kopfbedeckung (S),Krone (S),Kronenether (S, Chem),Welle (S),Wellenkamm (S),Guan (Eig, Fam)
法语 chapeau,couronne,crête,huppe,couronner,être le premier,le meilleur
● 带
（帶）
dài ㄉㄞˋ
英语 belt, girdle, band, strap, zone
德语 (照管) großziehen, aufziehen ,mitnehmen, mitbringen, tragen (V)
法语 ceinture,bande,ruban,pneu,zone,apporter,emporter,mener,porter,guider,(classificateur pour régions, lieux, espaces)
