注音:ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧ ㄓㄨˊ ㄐㄧ
1.同"嫁鸡随鸡,嫁狗随狗"。
比喻女子出嫁后,不论丈夫好坏,都要随遇而安,从一而终。宋.欧阳修〈代鸠妇言〉诗:「人言嫁鸡逐鸡飞,安知嫁鸠被鸠逐。」《西游记.第九三回》:「常言:『嫁鸡逐鸡,嫁犬逐犬。』女有誓愿在先,结了这球,告奏天地神明,撞天婚抛打。」也作「嫁鸡随鸡」。
嫁鸡逐鸡
【解释】比喻女子出嫁后只能顺从丈夫。
【出处】宋·欧阳修《代鸠妇言》:“人言嫁鸡逐鸡飞,安知嫁鸠被鸠逐。”
【示例】虽然不好明说丈夫丑陋,只把~的常话劝诲他一番便了。 ◎清·李渔《奈何天·忧嫁》
【近义词】嫁狗随狗
【语法】连动式;作谓语、宾语;含贬义
嫁鸡逐鸡是一个汉语词语,读音是jià jī zhú jī,比喻女子出嫁后只能顺从丈夫。
基本字义
● 嫁
jià ㄐㄧㄚˋ
英语 to marry, give a daughter in marriage
法语 marier (une femme),faire porter le chapeau à qqn,faire retomber (un malheur) sur autrui
● 鸡
(鷄)
jī ㄐㄧˉ
英语 chicken
德语 Huhn (S, Bio)
法语 poule,coq,poulet
基本字义
● 逐
zhú ㄓㄨˊ
英语 chase, expel; one by one
德语 einzelne, individuell ,fortsetzen, jemandem nachsetzen ,jagen, punzen
法语 poursuivre,chasser,un à un,tour à tour
● 鸡
(鷄)
jī ㄐㄧˉ
英语 chicken
德语 Huhn (S, Bio)
法语 poule,coq,poulet