注音:ㄐㄧㄠˋ ㄍㄨㄢ
◎ 教官 jiàoguān
[drillmaster;military instructor] 军队、学校等团体内担任教练的军官的旧称
古代掌管教化人民的官员。
《周礼.地官.司徒》:「乃立教官司徒,使帅其属而掌邦教,以佐王安扰邦国。教官之属,大司徒卿一人,小司徒中大夫二人。」
元、明、清时,府、州、县学教授、学正、教谕、训导等掌教诲晓谕之职者,通称为 「教官」。
现今军队、军事学校与一般训练机构之教员,或学校中教授军事训练课程者,均通称为「教官」。
中国学校的惯例,在初中、高中、大学开学前都会组织学生军训。学校与解放军方面合作,邀请军人帮助操练学生,进行简单的军事训练。被派遣到学校的军人就成为了学生们的教官。
● 教
jiào ㄐㄧㄠˋ
● 教
jiāo ㄐㄧㄠˉ
英语 teach, class
德语 lehren, unterrichten, beibringen (V)
法语 enseigner,apprendre qch à qqn,religion,enseignement,faire,provoquer,dire
● 官
guān ㄍㄨㄢ
英语 official, public servant
德语 Beamter, Offizier, Amtsperson
法语 mandarin (personne),officiel (n.m),fonctionnaire,organe (du corps)