注音:ㄐㄧㄥˋ ㄧㄥˇ ㄔㄣˊ ㄅㄧˋ
出自北宋·范仲淹《岳阳楼记》中“而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!”本意为静静的月影映衬在水面上,像沉入水中的玉璧。现多形容水面十分平静、月光怡人。
基本字义
● 静
jìng ㄐㄧㄥˋ
英语 quiet, still, motionless; gentle
德语 still, ruhig (Adj)
法语 calme,silencieux,serein,immobile
基本字义
● 影
yǐng ㄧㄥˇ
英语 shadow; image, reflection; photograph
德语 Schatten (S)
法语 ombre,image,film,photo,réflexion
● 沉
chén ㄔㄣˊ
英语 sink, submerge; addicted to
德语 versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken (V),versinken, sinken, untergehen (V),schwer (Adj),tief (Adj)
法语 couler,sombrer,lourd,pesant,profond
基本字义
● 璧
bì ㄅㄧˋ
英语 piece of jade with hole in it
法语 disque de jade