back_img
六六网
>
成语词典
>
“死气沉沉”详细介绍

死气沉沉

  • 拼音:

    sǐ qì chén chén

  • 繁体:

    死氣沉沉

  • 年代:

    当代成语

  • 解释:

    形容没有一点生气。有时也形容意志消沉;缺少活力。

  • 出处:

    鲁迅《书信集 致吴渤》:“上海有官立的书报审查处,凡较好的作品,一定不准出版,所以出版界都是死气沉沉。”

  • 语法:

    偏正式;作谓语;含贬义。

  • 近义词:

    万马齐喑

  • 反义词:

    生气勃勃 、朝气蓬勃

  • 例句:

    我要是能把他拖出那死气沉沉的顽固家庭,送去参了军,他不就变好啦!(冯德英《迎春花》第八章)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄙˇ ㄑ一ˋ ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ

  • 【简拼】:  

    SQCC

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

  • 【辩析】:  

    死气沉沉和“万马齐喑”都表示“没有生气”;但死气沉沉指人没有生气或气氛压抑;“万马齐喑”是带有比喻性的;偏重于指“不敢说话”;场面消沉。

  • 【辩音】:  

    沉,不能读作“cén”。

成语翻译

  • 英语:

    lose one's vitality

  • 日语:

    活発(かっぱつ)でないふんいき,活気(かっき)のないさま

  • 俄语:

    проникнуться духом упáдочничества

  • 其他:

    <德>leblos

字义分解

  • 死读音:sǐ

    ● 死

    sǐ ㄙˇ


    1. 丧失生命,与“生”、“活”相对:~亡。~讯。~刑。~囚。~棋。~地。生离~别。~有余辜。
    2. 不顾生命:~志(牺牲生命的决心)。~士(敢死的武士)。~战。
    3. 固执,坚持到底:~心塌地。~卖力气。
    4. 无知觉:睡得~。
    5. 不活动,不灵活:~结。~理。~板。
    6. 不通达:~胡同。~路一条。
    7. 过时,失去作用:~文字。
    8. 极,甚:乐~人。

    英语 die; dead; death

    德语 sterben (V)​,starr, unflexibel

    法语 mourir,à mort,extrêmement,mort,rigide

  • 气读音:qì

    ● 气

    (氣)

    qì ㄑㄧˋ


    1. 没有一定的形状、体积,能自由散布的物体:~体。
    2. 呼吸:没~了。~厥。~促。~息。一~呵成。
    3. 自然界寒、暧、阴、晴等现象:~候。~温。~象。
    4. 鼻子闻到的味:~味。臭~。
    5. 人的精神状态:~概。~节。~魄。~派。~馁。
    6. 怒,或使人发怒:不要~我了。~恼。~盛(shèng )。忍~吞声。
    7. 欺压:受~。
    8. 中医指能使人体器官发挥机能的动力:~功。~血。~虚。
    9. 中医指某种症象:痰~。湿~。
    10. 景象:和~。~氛。~韵(文章或书法绘画的意境或韵味)。

    英语 steam, vapor; KangXi radical 84

    德语 Ätherwellen (S)

    法语 gaz,air,souffle,odeur,vigueur,énergie,colère,irriter,qi,chi

  • 沉读音:chén

    ● 沉

    chén ㄔㄣˊ


    1. 没(mò)入水中,与“浮”相对:~没。~渣。~浮(喻盛衰消长)。石~大海。~鱼落雁。静影~璧。
    2. 落下,陷入:~陷。
    3. 重量大:~重。
    4. 慎重,不轻浮:~着(zhuó)。~毅。
    5. 深切长久,程度深:~思。~滞。~吟。~默。

    英语 sink, submerge; addicted to

    德语 versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken (V)​,versinken, sinken, untergehen (V)​,schwer (Adj)​,tief (Adj)

    法语 couler,sombrer,lourd,pesant,profond

  • 沉读音:chén

    ● 沉

    chén ㄔㄣˊ


    1. 没(mò)入水中,与“浮”相对:~没。~渣。~浮(喻盛衰消长)。石~大海。~鱼落雁。静影~璧。
    2. 落下,陷入:~陷。
    3. 重量大:~重。
    4. 慎重,不轻浮:~着(zhuó)。~毅。
    5. 深切长久,程度深:~思。~滞。~吟。~默。

    英语 sink, submerge; addicted to

    德语 versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken (V)​,versinken, sinken, untergehen (V)​,schwer (Adj)​,tief (Adj)

    法语 couler,sombrer,lourd,pesant,profond

back_img
功能直达
分享