back_img
六六网
>
成语词典
>
“万马齐喑”详细介绍

万马齐喑

  • 拼音:

    wàn mǎ qí yīn

  • 繁体:

    萬馬齊喑

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    所有的马都沉寂无声。比喻人们都沉默不语。形容死气沉沉的局面。喑：哑；失音。

  • 出处:

    宋 苏轼《三马图赞》序：“时西域贡马……振鬣长鸣，万马皆瘖。”

  • 语法:

    主谓式；作谓语、定语；含贬义。

  • 近义词:

    万籁俱寂 、死气沉沉

  • 反义词:

    万马奔腾 、龙腾虎跃

  • 例句:

    他的发言把会场上万马齐喑的沉闷空气打破了。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄨㄢˋ ㄇㄚˇ ㄑ一ˊ 一ㄣ

  • 【简拼】:  

    WMQY

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

  • 【辩析】:  

    万马齐喑和“死气沉沉”；都形容毫无一点生气的意思。但万马齐喑是形象的比喻；偏重于不敢讲话；为书面语；“死气沉沉”是直接的陈说；偏重指气氛压抑；或不愿讲话；常见于口语。

  • 【辩音】:  

    喑，不能读作“àn”。

成语翻译

  • 英语:

    Ten thousand horses stand mute.

  • 俄语:

    тягостное молчание

成语典故

  • 清朝思想家龚自珍面对腐败的清政府，主张改革，提倡禁烟，得不到朝廷重用。48岁毅然辞官归隐，在路过镇江时看到当地人在祭拜天神，他作诗一首：“九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀；我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。”

字义分解

  • 万读音：wàn

    ● 万

    （萬）

    wàn ㄨㄢˋ

    1. 数目，十个一千：～户侯（中国汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后泛指高官）。
    2. 喻极多：～物。～方（①指全国和世界各地；②指姿态多种多样）。日理～机。气象～千。
    3. 极，很，绝对：～～。～幸。
    4. 姓。

    ● 万

    mò ㄇㄛˋ

    1. 〔～俟（qí）〕原为中国古代鲜卑族部落名；后为复姓。

    英语

    ten thousand; innumerable

    德语 Wan (Eig, Fam)​,zehntausend

    法语 dix mille,absolument,un grand nombre de,(nom de famille)​

  • 马读音：mǎ

    ● 马

    （馬）

    mǎ ㄇㄚˇ

    1. 哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：～匹。骏～。～到成功。～首是瞻（喻跟随别人行动）。
    2. 大：～蜂。～勺。
    3. 姓。

    英语 horse; surname; KangXi radical 187

    德语 Pferd; groß (S, Bio)​,Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach)​ (S)​,Ma (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 187 = Pferd (S)

    法语 cheval,(nom de famille)​,187e radical

  • 齐读音：qí

    ● 齐

    （齊）

    qí ㄑㄧˊ

    1. 东西的一头平或排成一条直线：～整。参差不～。
    2. 达到，跟什么一般平：见贤思～。河水～腰深。
    3. 同时；同样；一起：～名。～声。～心协力。一～前进。
    4. 全；完全：～全。人到～了。
    5. 中国周代诸侯国名，疆域在今山东省北部、东部和河北省的东南部。
    6. 中国朝代名：南朝～。北朝～。

    ● 齐

    （齊）

    jì ㄐㄧˋ

    1. 调剂：夫匠者手巧也，而医者～药也。后作“剂”。
    2. 药剂：处～不过数种。后作“剂”。
    3. 界限；分际：百年，寿之大～。
    4. 成功；成熟：事能得～。后作“济”。

    ● 齐

    （齊）

    zī ㄗ

    1. 同“粢”。古代用于祭祀的谷物。

    ● 齐

    （齊）

    zhāi ㄓㄞ

    1. 同“斋”。
    2. 斋戒：～三日而后行。
    3. 庄敬：～庄。～严。

    英语 even, uniform, of equal length

    德语 Qi-Reich [ während der Zhou-Dynastie 11.Jh-256 v. Chr. ] (S, Gesch)​,gemeinsam, gleichzeitig, zusammen (Adj)​,gleich hoch sein, auf einer Ebene mit etw. stehen (Adj)​,gleich in gleicher Weise, gleichermaßen (Adj)​,ordentlich, gleichmäßig, in Reih und Glied (Adj)​,vollständig, alle, ausnahmslos (Adj)​,Qí (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 210 = gleich, ordnen, gleichmäßig (Adj)

    法语 ensemble,uni,égal,arranger,(nom de famille)​,210e radical

  • 喑读音：yīn

    基本字义

    ● 喑

    yīn ㄧㄣˉ

    1. 哑，不能说话：～哑难言。
    2. 缄默，不说话。

    英语 to be dumb; the sobbing of infants

    德语 doof, sprachlos

    法语 muet,silencieux

与万马齐喑 相关的成语

与万马齐喑 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026