注音:ㄌㄧㄤˇ ㄅㄤˇ ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ
即进士。科举时代,谓考取举人的榜为乙榜,考取进士的榜为甲榜,进士名列两榜,故称。
两榜进士即进士也。科举考试中,乡试中举叫乙榜,又叫乙科。进士榜称甲榜,或称甲科。凡是通过乡试中得乙榜(举人),再通过殿试中得甲榜(进士)的人,称为“两榜进士”。
基本字义
● 两
(兩)
liǎng ㄌㄧㄤˇ
英语 two, both, pair, couple; ounce
德语 zwei,Unze (S),Tael ( alte chinesische Geldeinheit ) (Zähl, Wirtsch)
法语 deux (unités),once,taël
● 榜
bǎng ㄅㄤˇ
● 榜
bàng ㄅㄤˋ
英语 placard; list of successful exam candidates
法语 tenir la barre,ramer,tableau d'affichage,affiche,liste de noms,avis,proclamation
基本字义
● 进
(進)
jìn ㄐㄧㄣˋ
英语 advance, make progress, enter
德语 eintreten, hineingehen
法语 entrer,progresser,présenter,recommander
● 士
shì ㄕˋ
英语 scholar, gentleman; soldier
德语 Geisteswissenschaftler (S),Gelehrte (S),Shi (Eig, Fam),Leibwächter (schwarzer Stein im chinesischen Schach) ,Radikal Nr. 33 = Gelehrter, Intellektueller (S)
法语 lettré,soldat,sous-officier,homme célibataire,gentilhomme,gentleman