注音:ㄘㄢˇ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄧㄥˊ
◎ 惨淡经营 cǎndàn-jīngyíng
[keep going by painstaking effort] 煞费心思,着意布置、谋划和管理某项事业
惨淡经营
【解释】惨淡:苦费心思;经营:筹划。费尽心思辛辛苦苦地经营筹划。后指在困难的的境况中艰苦地从事某种事业。
【出处】唐·杜甫《丹青引赠曹将军霸》:“诏谓将军指绢素,意匠惨淡经营中。”
【示例】这样~之后,这一所房屋,在那条贫民窟的街道上简直是一所很整洁的屋子了。 ◎邹韬奋《经历·惨淡经营之后》
【近义词】苦心经营、苦心孤诣
【反义词】无所用心
【语法】偏正式;作谓语、定语;形容艰苦地筹划与工作
出处于唐·杜甫《丹青引赠曹将军霸》:“先帝御马玉花骢,画工如山貌不同。是日牵来赤墀下, 迥立阊阖生长风。诏谓将军拂绢素,,意匠惨淡经营中。须臾九重真龙出,一洗万古凡马空。”
惨淡:苦费心思;经营:筹划。费尽心思辛辛苦苦地经营筹划;后指在困难的境况中艰苦地从事某种事业。
● 惨
(慘)
cǎn ㄘㄢˇ
英语 sad, pitiful, wretched; cruel
德语 entsetzlich, traurig (Adj)
法语 misérable,tragique,lamentable,cruel,brutal,sérieusement,énormément,désastreusement
● 淡
dàn ㄉㄢˋ
英语 weak, watery; insipid, tasteless
法语 faible,pâle,léger,doux,clair,indifférent
● 经
(經)
jīng ㄐㄧㄥˉ
英语 classic works; pass through
德语 über, via; durch, mittels, per (Präp)
法语 livre canonique,classique,constant,régulier,longitude,passer par,supporter,résister à,subir,gérer
基本字义
● 营
(營)
yíng ㄧㄥˊ
英语 encampment, barracks; manage
德语 Bataillon (S, Mil),Feldquartier (S, Mil),verwalten, Nährstoff (S)
法语 rechercher,gérer,campement,caserne,bataillon