注音:ㄘㄢˇ ㄖㄢˊ
◎ 惨然 cǎnrán
[grieved;saddened] 心里悲痛的样子
惨然不乐
忧戚哀伤的样子。
《初刻拍案惊奇.卷二》:「高宗听得甚是惨然,颁诏特加号福国长公主,下降高世綮,做了驸马都尉。」
《儒林外史.第四八回》:「次日,余大先生知道,大惊,不胜惨然。」
近惨淡
惨然,指心里悲痛的样子。语出《史记·外戚世家》:“汉王心惨然,怜 薄姬 ,是日召而幸之。”
● 惨
(慘)
cǎn ㄘㄢˇ
英语 sad, pitiful, wretched; cruel
德语 entsetzlich, traurig (Adj)
法语 misérable,tragique,lamentable,cruel,brutal,sérieusement,énormément,désastreusement
● 然
rán ㄖㄢˊ
英语 yes, certainly; pledge, promise
德语 so, richtig, korrekt (Adj),aber, doch, dennoch (Konj),Ran (Eig, Fam)
法语 mais,cependant,juste,correct