ㄘㄢˇ ㄉㄢˋ ㄐ一ㄥ 一ㄥˊ
CDJY
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
见“苦心孤诣”(581页)。
营,不能读作“yǐnɡ”。
take no end of pains to do sth.
非常(ひじょう)に苦心して経営(けいえい)する
надрывáться в рабóте
<德>ein Geschǎft mit Ach und Krach in Gang halten<法>se donner beaucoup de mal pour une entreprise
● 惨
(慘)
cǎn ㄘㄢˇ
英语 sad, pitiful, wretched; cruel
德语 entsetzlich, traurig (Adj)
法语 misérable,tragique,lamentable,cruel,brutal,sérieusement,énormément,désastreusement
● 淡
dàn ㄉㄢˋ
英语 weak, watery; insipid, tasteless
法语 faible,pâle,léger,doux,clair,indifférent
● 经
(經)
jīng ㄐㄧㄥˉ
英语 classic works; pass through
德语 über, via; durch, mittels, per (Präp)
法语 livre canonique,classique,constant,régulier,longitude,passer par,supporter,résister à,subir,gérer
基本字义
● 营
(營)
yíng ㄧㄥˊ
英语 encampment, barracks; manage
德语 Bataillon (S, Mil),Feldquartier (S, Mil),verwalten, Nährstoff (S)
法语 rechercher,gérer,campement,caserne,bataillon