注音:ㄑㄧㄝ ˋ ㄗㄢ ㄓ ㄔㄣˊ
1.春秋时﹐楚国一善于偷窃者为楚将子发所礼遇。后齐师伐楚﹐子发兵败。善偷者乃行其技﹐递次窃得齐将军之帱帐﹑枕及簪。子发逐一使人归还﹐齐师大骇﹐恐楚人取其头﹐乃还师而去。见《淮南子.道应训》。后用为典实。
齐军入侵楚国时,楚国子发门下有善于偷窃者,连续三夜潜入齐军营地,依次将齐国将领的帷幕、枕头、发簪偷走而无人发觉。子发一一归还齐将,以警示对方楚国有能人,可暗取齐将首级。齐师大惊退兵,楚国因此而解危。见《淮南子.道应》。后比喻有小技可解一时危难的人。
汉.王充《论衡.逢遇》:「窃簪之臣,亲于子反;鸡鸣之客,幸于孟尝。」
比喻有一小技可解危难者。出自 汉·王充《论衡·逢遇》。有些人在团队里平时不显山露水,但在关键时刻就能大显身手,成为窃簪之臣。
● 窃
(竊)
qiè ㄑㄧㄝˋ
英语 secretly, stealthily; steal; thief
德语 etw stehlen (V),verstohlen, heimlich (Adj)
法语 secrètement,voler
基本字义
● 簪
zān ㄗㄢˉ
英语 hairpin, clasp; wear in hair
德语 Haarnadel (S)
基本字义
● 之
zhī ㄓˉ
英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
德语 dieser,
法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément),(particule possessive dans différentes expressions),aller,se rendre
基本字义
● 臣
chén ㄔㄣˊ
英语 minister, statesman, official
德语 Würdenträger (S),Beamte(r) ,Vasall
法语 sujet (personne),ministre