注音:ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄘㄨˋ
1.形容五色缤纷﹑繁盛艳丽的景象。
形容灿烂绚丽、繁华美丽的样子。《孤本元明杂剧.贺元宵.第二折》:「说元宵佳节时俗,喜鳌山高接云衢,盖的来花攒锦簇,有千般像生人物。」也作「花团锦簇」、「花簇锦攒」。
花攒锦簇,读音是huā cuán jǐn cù,解释为五色缤纷、繁盛艳丽的景象。
● 花
huā ㄏㄨㄚ
英语 flower; blossoms
德语 Blüte, Blume (S, Bio),ausgeben, aufwenden, kosten (V),bunt, vielfarbig (Adj),verziert, blumenreich (Adj),Hua (Eig, Fam),Pocken, Blattern
● 攒
(攢)
zǎn ㄗㄢˇ
● 攒
(攢)
cuán ㄘㄨㄢˊ
英语 save, hoard
德语 abholen, einsammeln (V),sparen
法语 entasser,réunir
基本字义
● 锦
(錦)
jǐn ㄐㄧㄣˇ
英语 brocade, tapestry; embroidered
德语 Brokat (S),schön, elegant, glänzend, bunt, prächtig, prachtvoll, pompös (Adj),Jin (Eig, Fam)
法语 brocart,splendide,élégant
基本字义
● 簇
cù ㄘㄨˋ
英语 swarm, crowd together, cluster
德语 Haufen; Bündel
法语 faisceau,bouquet