注音:ㄩˋ ㄇㄚˇ ㄔㄠˊ ㄓㄡ
《论语比考谶》:"殷惑女妲己,玉马走。"玉马,指贤臣微子启。纣王昏乱,启数谏不听,乃去殷而朝周。事见《史记.宋微子世家》。后以"玉马朝周"谓贤臣去国另事明主。
【名称】玉马朝周
【解释】玉马:指商贤臣微子启。纣王昏乱,启数谏不听,启乃去殷而朝周。比喻贤臣另事明主。
基本字义
● 玉
yù ㄩˋ
英语 jade, precious stone, gem
德语 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt) (S),Jade
法语 jade,pierre précieuse,beau,précieux,votre (Pol.),96e radical
● 马
(馬)
mǎ ㄇㄚˇ
英语 horse; surname; KangXi radical 187
德语 Pferd; groß (S, Bio),Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach) (S),Ma (Eig, Fam),Radikal Nr. 187 = Pferd (S)
法语 cheval,(nom de famille),187e radical
基本字义
● 朝
zhāo ㄓㄠˉ
其它字义
● 朝
cháo ㄔㄠˊ
英语 dynasty; morning
德语 Dynastie, Herrscherhaus (S),Kaiserhof, Hof, Regierung (S),Regierungszeit eines Herrschers (S),(beim König, Kaiser usw.) eine Audienz haben (V),eine Pilgerfahrt machen, pilgern, wallfahren (V),nach … hin, gegen, auf … zu, in Richtung auf (Konj),(English: speak out boldly) ,Frühe, Morgen (S)
法语 petit matin,matin,jour,cour impériale,dynastie,vers,en direction de
● 周
zhōu ㄓㄡˉ
英语 Zhou dynasty; circumference
德语 Zhou (Eig, Fam),Umfang, Zirkel (S, Math),Umkreis (S),Woche (S),Zyklus, Hertz (S, Phys),Bedürftige helfen, unterstützen (V),kreisen, sich im Kreis bewegen (V),alle, allgemein, ganz (Adj),vollkommen, vollständig (Adj),Zhou-Dynastie [ ca. 1122-256 v. Chr. ] (Eig, Gesch)