注音:ㄩˋ ㄓˇ
◎ 谕旨 yùzhǐ
[imperial instructions] 皇帝晓示臣下的旨意
皇帝晓谕臣民的诏书。
喻示、晓喻。
《金史.卷一六.宣宗本纪下》:「以彗星见,改元,大赦。谕旨宰臣。」
谕旨是一个汉语词语,拼音是yù zhǐ,指晓谕帝旨或皇帝的诏令。语出宋孔平仲 《谈苑·杨大年不愿富贵》:“ 真宗 将立 明肃 作后,令 丁谓 谕旨於 杨大年 ,令作册文。”
谕和旨的区别及格式,《光绪会典》卷三载:“特降者为谕,因所奏请而降者为旨,其或因所奏请而即以宣示中外者亦为谕。其式:谕曰‘内阁奉上谕’,旨曰‘奉旨’,各载其所奉之年月日”。谕和旨均为折叠式,白纸墨书,每幅高26厘米,宽11.5厘米。
基本字义
● 谕
(諭)
yù ㄩˋ
英语 proclaim, instruct; edict
德语 anordnen, bestellen ,Yu (Eig, Fam)
法语 ordonner,instructions,proclamer
基本字义
● 旨
zhǐ ㄓˇ
英语 purpose, aim; excellent
德语 Ziel, zum Ziel haben (S),behaupten, beabsichtigen (V),Zweck
法语 intention,décret