注音:ㄗㄠˋ ㄙ ㄇㄚˊ ㄒㄧㄢˋ
1.见"皂丝麻线"。
比喻细微的纠葛或牵连。「皂」文献异文作「皂」。《京本通俗小说.错斩崔宁》:「我自半路遇见小娘子,偶然伴他行一程,路途上有甚皂丝麻线,要勒掯我回去?」《水浒传.第二六回》:「若是停丧在家,待武松归来出殡,这个便没甚么皂丝麻线。」也作「半丝麻线」、「丝麻皂线」。
发音 zào sī má xiàn
释义 比喻不清不白,关系混乱。
出处 明·冯梦龙《警世通言》卷三十三:“我在家中,我自照管着他,有甚皂丝麻线?”
示例 明·施耐庵《水浒全传》第二十六回:“若是停丧在家,待武松归来出殡,这个便没甚么皂丝麻线。”
基本字义
● 皂
zào ㄗㄠˋ
英语 soap; black; menial servant
法语 (noir),savon
基本字义
● 丝
(絲)
sī ㄙˉ
英语 silk; fine thread; wire; strings
德语 Seide (S),in Streifen geschnitten (Adj, Ess)
法语 soie,fil,filament
● 麻
má ㄇㄚˊ
英语 hemp, jute, flax; sesame
德语 Anästhesie (S, Med),beschäftigen, ärgern (S),Hanf (S),prickeln, taub werden (V),betäubt, empfindungslos (Adj),uneben, rauh, pockenartig (Adj),Radikal Nr. 200 = Hanf, Flachs, Jute, Sesam (S)
法语 rude,rugueux,grêlé,picotement,sésame,chanvre,lin
● 线
(綫;線)
xiàn ㄒㄧㄢˋ
英语 line, thread, wire; clue