back_img
六六网
>
成语词典
>
“披麻带孝”详细介绍

披麻带孝

  • 拼音:

    pī má dài xiào

  • 繁体:

    披麻帶孝

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    服重孝。

  • 出处:

    明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第63回：“到三日，和尚打起磬子，道场诵经，挑出纸钱去。合家大小都披麻带孝。”

  • 语法:

    作谓语、状语；指哀悼。

  • 近义词:

    披麻带索 、披麻戴孝

  • 例句:

    清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第86回：“后来旁人定了个调停之法，要他披麻带孝，扮了孝子去送殡。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄆ一 ㄇㄚˊ ㄉㄞˋ ㄒ一ㄠˋ

  • 【简拼】:  

    PMDX

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    in sackcloth and ashes

字义分解

  • 披读音：pī

    基本字义

    ● 披

    pī ㄆㄧˉ

    1. 覆盖在肩背上：～星戴月。
    2. 穿戴：～挂。～甲。
    3. 打开，散开：～襟。～阅。～露（发表，公布，表露）。所向～靡。
    4. 劈开，裂开：竹竿～了。

    英语 wear; split; crack

    德语 etwas als Aushängeschild brauchen ,überwerfen (V)​,bersten (V)​,umhängen (V)

    法语 se draper,dérouler,se fendre

  • 麻读音：má

    ● 麻

    má ㄇㄚˊ

    1. 草本植物，种类很多，有“大麻”、“苎麻”、“苘麻”、“亚麻”等。茎皮纤维通常亦称“麻”，可制绳索、织布：～布。～衣。～袋。～绳。～纺。
    2. 指“芝麻”：～酱。～油。
    3. 像腿、臂被压后的那种不舒服的感觉：脚～了。
    4. 感觉不灵，或丧失感觉，引申为思想不敏锐：～痹。～醉。～木不仁。
    5. 面部痘瘢，引申指物体表面粗糙：～子。
    6. 带细碎斑点的：～雀。～蝇。
    7. 喻纷乱：～乱。～沸。
    8. 姓。

    英语 hemp, jute, flax; sesame

    德语 Anästhesie (S, Med)​,beschäftigen, ärgern (S)​,Hanf (S)​,prickeln, taub werden (V)​,betäubt, empfindungslos (Adj)​,uneben, rauh, pockenartig (Adj)​,Radikal Nr. 200 = Hanf, Flachs, Jute, Sesam (S)

    法语 rude,rugueux,grêlé,picotement,sésame,chanvre,lin

  • 带读音：dài

    ● 带

    （帶）

    dài ㄉㄞˋ

    1. 用皮、布或线等做成的长条物：～子。皮～。领～。一衣～水。
    2. 像带子的长条物：～钢。～鱼。声～。
    3. 车轮胎：车～。外～。
    4. 区域：地～。温～。
    5. 佩戴，披挂：～孝。～剑。
    6. 随身拿着：携～。～挈。～着钱。
    7. 捎，连着，顺便做：连～。～职。～累（lěi ）（连累）。话中～刺。
    8. 含有，呈现：～电。～伤。
    9. 率领，引导：～领。～头。～动。以点～面。
    10. 女子阴道分泌的白色黏液：白～。

    英语 belt, girdle, band, strap, zone

    德语 (照管)​ großziehen, aufziehen ,mitnehmen, mitbringen, tragen (V)

    法语 ceinture,bande,ruban,pneu,zone,apporter,emporter,mener,porter,guider,(classificateur pour régions, lieux, espaces)​

  • 孝读音：xiào

    ● 孝

    xiào ㄒㄧㄠˋ

    1. 对父母尽心奉养并顺从：～敬。～廉（①中国汉代选拔官吏的科目之一，“孝”指孝子；“廉”指廉洁的人；②中国明、清两代对举人的称呼）。～道。～子贤孙。
    2. 居丧的事：守～。吊～。
    3. 丧服：戴～。～衣。
    4. 姓。

    英语 filial piety, obedience; mourning

    德语 Kindespflicht, Pietät (S)​,Xiao (Eig, Fam)

    法语 piété filiale,deuil

与披麻带孝 相关的成语

与披麻带孝 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026