quán héng qīng zhòng
権衡輕重
古代成语
权衡:衡量。衡量哪个轻,哪个重。比喻比较利害得失的大小。
《周书 王褒庾信传论》:“权衡轻重,斟酌古今,和而能壮,丽而能典。”
动宾式;作谓语、宾语;比喻比较事物主次,考虑得失等。
权衡轻重,斟酌古今,和而能壮,丽而能典,焕乎若五色之成章,纷乎若八音之繁会。(《周书 王褒庾信传论》)
ㄑㄨㄢˊ ㄏㄥˊ ㄑ一ㄥ ㄓㄨㄥˋ
QHQZ
常用成语
四字成语
动宾式成语
中性成语
judge the comparative importance
● 权
(權)
quán ㄑㄩㄢˊ
英语 power, right, authority
德语 Amtsbefugnis (S),Recht (S, Rechtsw),genau, richtig (Adj),Quan (Eig, Fam)
法语 droit,pouvoir,peser,évaluer,(nom de famille)
基本字义
● 衡
héng ㄏㄥˊ
英语 measure, weigh, judge, consider
德语 abwägen, wägen ,Bedeutung, Gewicht (S),Heng (Eig, Fam)
法语 balance,appareil de pesage,peser,mesurer
基本字义
● 轻
(輕)
qīng ㄑㄧㄥˉ
英语 light; easy, simple; gentle
德语 leicht (Gewicht) (Adj)
法语 léger,jeune,peu important,doucement,à la légère,mépriser
基本字义
● 重
zhòng ㄓㄨㄥˋ
其它字义
● 重
chóng ㄔㄨㄥˊ
英语
heavy, weighty; double
德语 wiederholen, verdoppeln,x-fach,schwer, stark (Adj),wichtig, bedeutend (Adj),Gewicht (S),Zhong (Eig, Fam)
法语 répéter,à nouveau,poids,lourd,important,grave