字义分解

• 权读音：quán

  ● 权

  （權）

  quán ㄑㄩㄢˊ

  ---

  1. 职责范围内支配和指挥的力量：政～。～力。～威。～贵。～柄。～势。生杀予夺之～。
  2. 有利的形势：主动～。
  3. 变通，不依常规：～变。～谋（随机应变的计谋）。～术。智必知～。
  4. 暂且，姑且：～且。
  5. 秤锤：～衡。
  6. 衡量，估计：～其轻重。
  7. 姓。

  英语 power, right, authority

  德语 Amtsbefugnis (S)​,Recht (S, Rechtsw)​,genau, richtig (Adj)​,Quan (Eig, Fam)

  法语 droit,pouvoir,peser,évaluer,(nom de famille)​

• 尊读音：zūn

  ● 尊

  zūn ㄗㄨㄣ

  ---

  1. 地位或辈分高：～长（zhǎng ）。～卑。～贵。～严。
  2. 敬重：～敬。自～。～重。
  3. 敬辞，称与对方有关的人或事物：～府。令～。～姓。～驾。
  4. 量词：一～佛像。
  5. 同“撙”。

  英语 respect, revere, venerate; honor

  德语 ehren, geehrter

  法语 honorable,honorer,vénérer,vase,(classificateur des canons, idoles, images...)​

• 势读音：shì

  基本字义

  ---

  ● 势

  （勢）

  shì ㄕˋ

  1. 权力，威力：～力。权～。～利。～均力敌。
  2. 表现出来的情况，样子：姿～。气～。山～。局～。虚张声～。守～。～必。～能。～不可挡。因～利导。

  英语 power, force; tendency

  德语 Kraft, Einfluß, Potential, Moment, Zeichen, Geste, männliche Geschlechtsorgane (S)

  法语 puissance,influence,pouvoir,tendance,configuration,situation,apparence,geste,attitude

• 重读音：zhòng

  基本字义

  ---

  ● 重

  zhòng ㄓㄨㄥˋ

  1. 分（fèn）量较大，与“轻”相对：～负。～荷。～量（liàng ）。～力。举～。负～。
  2. 程度深：～色。～病。～望。～创。
  3. 价格高：～价收买。
  4. 数量多：～金聘请。眉毛～。～兵。
  5. 主要，要紧：～镇。～点。～任。～托（国家重大的托付）。～柄。
  6. 认为重要而认真对待：～视。尊～。器～。隆～。
  7. 言行不轻率：慎～。自～。

  其它字义

  ---

  ● 重

  chóng ㄔㄨㄥˊ

  1. 再：～复。～申。～版。～沓（重复繁冗）。～阳。～逢。
  2. 〔～庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。
  3. 层：～叠。～霄。～洋。～唱。～峦叠嶂。

  英语

  heavy, weighty; double

  德语 wiederholen, verdoppeln,x-fach,schwer, stark (Adj)​,wichtig, bedeutend (Adj)​,Gewicht (S)​,Zhong (Eig, Fam)

  法语 répéter,à nouveau,poids,lourd,important,grave