注音:ㄉㄜˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ
见"德言容功"。
妇德、妇言、妇容、妇功的合称,为古时妇女所应具备的四德。参见「德言容功」条。
《二刻拍案惊奇.卷一一》:「那朱氏女生长宦门,模样又是著名出色的,真是德容言功无不具足。」
德容言功 发 音 dé róng yán gōng
释义 封建礼教要求妇女应具备的品德
具体讲就是说做女子的,第一要紧是品德,能正身立本;然后是相貌(指出入要端庄稳重持礼,不要轻浮随便,)、言语(指与人交谈要会随意附义,能理解别人所言,并知道自己该言与不该言的语句)和治家之道(治家之道包括相夫教子、尊老爱幼、勤俭节约等生活方面的细节)
基本字义
● 德
dé ㄉㄜˊ
英语 ethics, morality, virtue
德语 Kraft (S),Tugend (S),Tugendkraft (S)
● 容
róng ㄖㄨㄥˊ
英语 looks, appearance; figure, form
德语 Gesicht, Miene (S),aussehen, schauen (V),beinhalten, umfassen (V),erlauben, ermöglichen (V),halten, festhalten (V),Rong (Eig, Fam)
法语 expression,mine (visage),aspect,contenir,tolérer,permettre,laisser
基本字义
● 言
yán ㄧㄢˊ
英语 words, speech; speak, say
德语 Wort, Wörter (S),sprechen (V),Yan (Eig, Fam),Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)
法语 dire,mot,parole,opinion,propos
基本字义
● 功
gōng ㄍㄨㄥˉ
英语 achievement, merit, good result
德语 Leistung (S),Verdienst (S),Erfüllung
法语 mérite,exploit,effet,services,effort,habilité