注音:ㄊㄞˊ ㄏㄜˊ
◎ 抬盒 táihé
[big box] 旧时需用人抬着的大型木制礼品盒
抬盒,古时中国民间婚娶时所用的礼盒。流行于四川的川西、川东一带。用木料制成,漆成红色。因其是由二人抬着,故称其为抬盒。
基本字义
● 擡
tái ㄊㄞˊ
英语 carry, raise, lift
● 盒
hé ㄏㄜˊ
◎ 底盖相合的盛东西的器物:~子。果~儿。铅笔~儿。~带(盒式磁带的简称)。~饭。
英语 small box or case; casket
德语 Büchse, Box, Schachtel, Kiste, Kasten (S)
法语 boîte,coffret