注音：ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ
◎ 浑水摸鱼 húnshuǐ-mōyú
[fish in troubled waters;try to make a calamity the means to personal profit] 比喻乘混乱的时机从中捞取不正当的利益
少数豪门,浑水摸鱼,越来越富,越花越有
在浑浊的水中捞鱼。比喻趁混乱时攫取利益或指工作不认真。如：「有人在空难现场浑水摸鱼，拿走许多贵重的物品。」也作「混水摸鱼」。
近趁火打劫
浑水摸鱼
【解释】浑水：不清的水。比喻乘混乱的时候从中捞取利益。
【出处】老舍《四世同堂》四十五：“其余那些人，有的是浑水摸鱼，乘机会弄个资格。”
【近义词】趁火打劫
【反义词】夜不闭户、路不拾遗
【语法】偏正式；作谓语、定语；含贬义
浑水摸鱼，也作“混水摸鱼”，成语，原意是，在混浊的水中，鱼晕头转向，乘机摸鱼，可以得到意外的好处。比喻趁混乱时机获取不正当的利益。此计用于军事，是指当敌人混乱无主时，乘机夺取胜利的谋略。浑水摸鱼也是三十六计第二十计。
基本字义
● 浑
（渾）
hún ㄏㄨㄣˊ
英语 muddy, turbid; blend, merge, mix
法语 trouble,stupide
基本字义
● 水
shuǐ ㄕㄨㄟˇ
英语 water, liquid, lot5on, juice
德语 Wasser (S),Flüssigkeit (S),Fluss (S, Geo),Gewässer (S, Geo),zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch),ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl),Shui (Eig, Fam),Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)
法语 eau,liquide,85e radical
基本字义
● 摸
mō ㄇㄛˉ
英语 gently touch with hand; caress
德语 abtasten (V),aushorchen (V),berühren (V),betasten (V),fummeln, grabschen (V),streicheln (V),nachahmen
法语 toucher,tâtonner,caresser,chercher (avec les doigts)
● 鱼
（魚）
yú ㄩˊ
英语 fish; surname; KangXi radical 195
德语 Radikal Nr. 195 = Fisch (Sprachw),Fisch (S, Bio),Yu (Eig, Fam)
法语 poisson,195e radical
