注音:ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ
亦作“混水捞鱼”。
在混浊的水中捞鱼。比喻趁混乱的时机谋取不正当的利益或指工作不认真。如:「他常在上班时间混水摸鱼,结果被老板开除了。」也作「浑水摸鱼」。
近趁火打劫
混水摸鱼
【解释】比喻乘混乱的时候从中捞取利益。
【出处】茅盾《蚀·动摇》:“他又觉得南乡农民的办法,‘也不无可取之处’,只要加以变化,自己就可混水摸鱼,择肥而噬。”
【近义词】浑水摸鱼、趁火打劫
【语法】偏正式;作谓语、定语;含贬义
混水摸鱼是一个汉语成语,拼音是hún shuǐ mō yú,也作“浑水摸鱼”,比喻乘混乱的时候从中捞取不正当的利益。出自《三国演义》中的典故。
基本字义
● 混
hùn ㄏㄨㄣˋ
其它字义
● 混
hún ㄏㄨㄣˊ
◎ 同“浑”。
英语 to mix, blend, mingle; to bumble along
德语 bestürzt, irritiert (Adj)
法语 salaud,canaille,confondre,mêler,faire passer pour,s'infiltrer,gagner sa vie tant bien que mal
基本字义
● 水
shuǐ ㄕㄨㄟˇ
英语 water, liquid, lot5on, juice
德语 Wasser (S),Flüssigkeit (S),Fluss (S, Geo),Gewässer (S, Geo),zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch),ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl),Shui (Eig, Fam),Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)
法语 eau,liquide,85e radical
基本字义
● 摸
mō ㄇㄛˉ
英语 gently touch with hand; caress
德语 abtasten (V),aushorchen (V),berühren (V),betasten (V),fummeln, grabschen (V),streicheln (V),nachahmen
法语 toucher,tâtonner,caresser,chercher (avec les doigts)
● 鱼
(魚)
yú ㄩˊ
英语 fish; surname; KangXi radical 195
德语 Radikal Nr. 195 = Fisch (Sprachw),Fisch (S, Bio),Yu (Eig, Fam)
法语 poisson,195e radical