注音:ㄖㄨㄛˋ ㄔㄨ ㄧ ㄓㄜˊ
1.像从一个车辙里出来的。比喻言论﹑行动﹑遭遇等完全一样。
行径相同,车辙一致。比喻事物十分相像或在言行举止方面非常相似。宋.岳珂《桯史.卷一.汤岐公罢相》:「盖其相两朝,再罢相,乃累洪氏二兄弟,先后若出一辙,可笑如此。」也作「如出一辙」。
若出一辙,汉语词语,拼音是ruò chū yī zhé,释义是好像出自同一个车辙,比喻两件事情非常相似。
基本字义
● 若
ruò ㄖㄨㄛˋ
其它字义
● 若
rě ㄖㄜˇ
◎ 〔般若〕见“般3”。
英语 if, supposing, assuming; similar
德语 als ob... ,ob, sofern ,scheinen, deuchen ,wie
法语 si,comme,supposé que
● 出
(⓬齣)
chū ㄔㄨ
英语 go out, send out; stand; produce
德语 geschehen (V),herauskommen (V),hinausgehen (V),verlassen (einen Ort) (V)
● 一
yī ㄧˉ
英语 one; a, an; alone
德语 eins (1) (Num),Radikal Nr. 1 = eins (1),sobald (Adv)
法语 1 (nombre),un
● 辙
(轍)
zhé ㄓㄜˊ
英语 wagon ruts, wheel tracks
德语 annullieren, abziehen ,entfernen, beseitigen ,Wagenspur (S),Wagengeleise, Wagenspur (S),rückverfolgen, verfolgen (V)
法语 trace de roue,ornière,voie,ornière,précédent