注音:ㄨㄢˊ ㄦˊ ㄇㄧㄥˋ
◎ 玩儿命 wánrmìng
[gamble with one’s life] 拿性命当儿戏,指行动不顾危险(含诙谐意)
把生命当儿戏。如:「他们是一群飙车玩儿命的人。」
玩儿命:小说名称
玩儿命:影片
● 玩
wán ㄨㄢˊ
英语 play with, joke, enjoy
德语 spielen (V),Antiquitäten (S),Kuriositäten (S)
法语 jouer,s'amuser,se divertir
● 儿
(兒)
ér ㄦˊ
英语 son, child; KangXi radical 10
德语 Sohn ,silbenloses Diminutiv-Suffix (das "e" wird nicht gesprochen)
法语 enfant,(suffixe phonétique),enfant,fils
基本字义
● 命
mìng ㄇㄧㄥˋ
英语 life; destiny, fate, luck; an order, instruction
德语 Leben, Schicksal, Los
法语 vie,sort,fortune,destin,ordonner,ordre,commandement,donner