back_img
六六网
>
成语词典
>
“玩世不恭”详细介绍

玩世不恭

  • 拼音:

    wán shì bù gōng

  • 繁体:

    玩丗不恭

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    旧指因对现实不满而采取的一种不严肃不认真的生活态度。玩世:用消极、游戏的态度对待生活;不恭:不严肃。

  • 出处:

    明 李开先《雪蓑道人传》:“醉后高歌起舞,更有风韵,只是玩世不恭,人难亲近耳。”

  • 语法:

    联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。

  • 近义词:

    逢场作戏

  • 反义词:

    谨小慎微 、兢兢业业

  • 例句:

    余乡殷生文屏,毕司农之妹夫也,为人玩世不恭。(清 蒲松龄《聊斋志异 颠道人》)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄨㄢˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ

  • 【简拼】:  

    WSBG

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    补充式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

  • 【辩析】:  

    玩世不恭和“落拓不羁”都有“不受拘束”的意思;但玩世不恭多指不满现实的消极态度;“落拓不羁”指的是行为散漫;是中性成语。

  • 【辩音】:  

    不,不能读作“bú”。

成语翻译

  • 英语:

    disdain worldly affairs

  • 俄语:

    презирáть свет <легкомысленно относиться>

  • 其他:

    <德>zynisch<法>mépriser les conventions

字义分解

  • 玩读音:wán

    ● 玩

    wán ㄨㄢˊ


    1. 游戏:~耍。~笑。~兴(xìng )。~具。~偶。
    2. 戏弄,搬弄:~弄。~狎。~花招儿。
    3. 观赏:~赏。~味。瞻~。~物丧志。
    4. 可供观赏的东西:古~。
    5. 轻视,忽视:~忽职守。~世不恭。

    英语 play with, joke, enjoy

    德语 spielen (V)​,Antiquitäten (S)​,Kuriositäten (S)

    法语 jouer,s'amuser,se divertir

  • 世读音:shì

    ● 世

    shì ㄕˋ


    1. 一个时代,有时特指三十年:~代( ➊ 很多年代; ➋ 好几辈子)。~纪(指一百年)。流芳百~。
    2. 一辈一辈相传的:~袭。~家( ➊ 封建社会中门第高,世代做官的人家; ➋ 《史记》中诸侯的传记)。
    3. 人间,以与天上相区别:~上。~俗( ➊ 流俗; ➋ 非宗教的)。~故(➊处事待人圆滑,“故”读轻声; ➋ 处世经验)。~态炎凉。
    4. 自然界和人类社会一切事物的总和;全地球、人间或宇宙;宇宙的一部分:~界。举~瞩目。公之于~。
    5. 姓。

    英语 generation; world; era

    德语 Ära oder Aera, Lebenszeit, Generation (S)

    法语 vie,génération,monde

  • 不读音:bù

    基本字义


    ● 不

    bù ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。
    3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。
    4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?

    其它字义


    ● 不

    fǒu ㄈㄡˇ

     ◎ 古同“否”,不如此,不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 恭读音:gōng

    基本字义


    ● 恭

    gōng ㄍㄨㄥˉ

     ◎ 肃敬,谦逊有礼貌:~敬。~谨。~候。~维。~贺。打~(拱揖)。洗耳~听。

    英语 respectful, polite, reverent

    德语 ehrerbietig, achtungsvoll, respektvoll (Adj)​,Gong (Eig, Fam)

    法语 respectueux,plein de vénération

back_img
功能直达
分享