注音：ㄑㄩㄝˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ
◎ 却之不恭 quèzhī-bùgōng
[It would be impolite to decline] 却:推辞,拒绝。对别人的馈赠或盛情邀请加以拒绝,就显得对人不恭敬。常与“受之有愧”连用
我合你说也说不到却之不恭,却是受之有愧了。——清· 文康《儿女英雄传》
本指拒绝别人的邀请或赠予是不恭敬的。语本《孟子．万章下》：「却之，却之为不恭，何哉？」后多用为接受他人的馈赠或邀请时的客套话。《金瓶梅．第三九回》：「迭受重礼，使小道却之不恭，受之有愧。」《文明小史．第五九回》：「不怕输，只管来。但是我却之不恭，受之有愧。」反受之有愧
却之不恭
【解释】却：推却。指对别人的邀请、赠与等，如果拒绝接受，就显得不恭敬。
【出处】《孟子·万章下》：“却之却之为不恭。”
【示例】我们觉得～，只好让他劳驾。 ◎邹韬奋《经历·惨淡经营之后》
【近义词】盛情难却、受之有愧
【反义词】置之不理
【语法】主谓式；作谓语、宾语；常与“受之有愧”连用
却之不恭是一个汉语成语，却：推却。指对别人的邀请、赠予等，如果拒绝接受，就显得不恭敬。 临时的客套话，常与“受之有愧”连用。
● 却
què ㄑㄩㄝˋ
英语 still, but; decline; retreat
德语 aber, jedoch, dennoch ,zurückweisen, ablehnen, ausschlagen
法语 mais,cependant
基本字义
● 之
zhī ㄓˉ
英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
德语 dieser,
法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément),(particule possessive dans différentes expressions),aller,se rendre
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”，不如此，不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 恭
gōng ㄍㄨㄥˉ
◎ 肃敬，谦逊有礼貌：～敬。～谨。～候。～维。～贺。打～（拱揖）。洗耳～听。
英语 respectful, polite, reverent
德语 ehrerbietig, achtungsvoll, respektvoll (Adj),Gong (Eig, Fam)
法语 respectueux,plein de vénération
